CUM MONTAM O PRIZA (How we mount a socket)

Pentru inceput, vom fi atenti sa nu avem tensiune pe fire pentru a nu ne curenta, adica opriti generalu principal dupa care desface usor  fata prizei cu o surubelnita dreapta, dupa care cu o surubelnita cruce desfacem priza si o scoatem din lacasul din perete,desfacem cu aceasi surubelnita scoatem firele, aveti grija la culoarea acelor fire montarea se face in sens invers                                                                                                                                                        For starters, we must pay attention to the current that flows into the wires so we don't get an electric shock. We have to turn the electricity from the main panel to avoid that happen.After we made sure there is no electricity we take of the main face of the socket with a normal screwdriver, after that we take of the socket from the wall shrine with a cross screwdriver.With the same screwdriver we release the wires and take care on the color of the wires, the mounting will bee back

CUM SE SCHIMBA UN FILTRU DE APA MENAJERA

       Pentru inceput, opriti robinetul dupa coloana principala care este plasata inaintea filtrului, dupa care va asigurati ca nu mai este presiune pe conducta. Pentru a scoate presiunea, deschideti un robinet, de ex la bucatarie, cand apa s-a oprit puteti desface filtrul cu o cheie speciala. Daca nu aveti acea cheie puteti folosi un lant sau o cheie franceza. In momentul in care ati desfacut carcasa filtrului, il scoateti si vedeti in ce stare este. Daca sita acelui filtru este rupta, este indicat sa-l schimbam, daca este intr-o stare buna si nu a fost dezlipit sau rupt, il putem curata in functie de depuneri. Inlaturam toate depunerile de pe plasa filtrului cu ajutorul apei la presiune dar trebuie sa avem grija sa nu deterioram plasa filtrului dupa care spalam cu clor.Pentru a-l monta, trebuie clatit bine, dupa care punem filtrul in carcasa. Mare atentie la acele garnituri care vin pe filtru. Puneti filtru la loc, il insurubati bine, inchideti toti robineti pe coloana si deschideti robinetul principal cel care l-ati inchis la inceput.

                             How to change a water filter

              First, close the faucet on the main stream that is placed before the filter and than, you must make sure there is no pressure on the pipe. To release the pressure, open a faucet in the kitchen for example and wait until the water stops. after it stopped you can unmount the filter with a special key. If you don't have it you can use a french key or a chain. After you have opened the filter casing, take it out and check it's condition. If the filter its not broken, we can clean it and put it back without the need of replaicing it. To clean the filter we wash it under water pressure an than use some chlorine. To mount it back we must rinse it well and after that we put it back into the casing. You must pay attention at the gaskets of the filter. Mount the filter back and make sure it's well tight, than close all the open faucets and open the main faucet from the main stream , the one you closed in the beggining.